Mots créoles.
zordi : aujourd'hui
tien bo : tenir bon
largue pas le cor : ne pas se laisser aller
siouplé : s'il vous plait
ouçaylé : c'est ou
y fé fré : il fait froid
Gramoune : personne agée
marmaille : enfant
Capeline : chapeau créole tissé dans la fibre de latanier.
Fanjan : troncs fibreux des fougères arborescentes , support à la culture des orchidées.
zoreil : originaire de la France
ziskakan : jusqu'a quand ?
ca meme meme : c'est ça
comment y lé ? : comment ca va
emene a moins : emmenez moi
laisse a moins : laissez moi
quo ça : quoi, qu'est ce que
bébête : animal, monstre, esprit maléfique moucater : se moquer
band'na : les autres, eux
zordi : aujourd'hui coinéla : à présent, maintenant
pouaquer : se brûler
cou d'sec: verre de rhum, appéritif
nénenne : nouricee, bonne d'enfant
emparer: recevoir
rapiangue : avart
maf : mou, molle
dallon : ami, camarade
taquer : fermer
un l'extravagué : un fou
grattèr de pioche : ouvrier agricole
grattèr de ki : paresseu
baba : bébé, petit enfant
calou : bon, agréable, chouette
chavirer : renverser
la dit la fé : comérages